Dónde obtener la vacuna contra la COVID-19
Los niños que asisten a UCSF o a un centro afiliado de UCSF para atención primaria son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 con nosotros. Los pacientes de 6 meses a 17 años deben estar acompañados por un padre u otro cuidador adulto.
Para programar una cita, contacte a su proveedor de atención primaria. También puede solicitar una dosis de actualización de la vacuna durante una visita de niño sano ya programada, una visita de seguimiento o una visita por enfermedad.
En la ubicación de Mount Zion de nuestra Pediatric Primary Care Clinic (Clínica de Atención Primaria Pediátrica), ofrecemos visitas de enfermería específicamente solo para vacunación durante toda la jornada laboral de la clínica. Si su hijo asiste a Mount Zion para atención primaria, puede reservar una cita con un enfermero en MyChart o llamando a la clínica y hablando con un miembro de nuestro equipo. Si su hijo asiste a una clínica de UCSF diferente para atención primaria, también puede reservar una cita solo para enfermería usando los mismos métodos.
Las vacunas contra la COVID-19 también están disponibles para niños de más de 3 años a través de las farmacias de muchos vecindarios, incluso CVS, Walgreens y Rite Aid. Si su hijo no es paciente de UCSF, le recomendamos programar una cita en una farmacia local, visitando el sitio web My Turn de California o contactando al proveedor de atención primaria de su hijo.
Si prefiere la vacuna contra la COVID-19 de un fabricante específico, le recomendamos programar una cita en su farmacia local. En este momento, Mount Zion solo ofrecerá las vacunas Pfizer contra la Covid-19 para todos los grupos de edad.
Pautas de vacunación
Encuentre aquí actuales de los CDC.
Pautas para pacientes inmunocomprometidos
Los niños que tienen un compromiso inmunitario moderado a grave tienen diferentes recomendaciones con relación a las vacunas contra el COVID-19 que los niños con una función inmunitaria normal.
Visite el sitio web de los CDC para obtener detalles sobre dosis adicionales para pacientes inmunocomprometidos, incluso para saber quién debería recibirlas. Los niños elegibles pueden recibir estas vacunas en UCSF. Las farmacias comunitarias también las ofrecen; puede programar una cita en el sitio web My Turn de California o en www.vaccines.gov.
Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra la COVID-19
¿Puede mi hijo recibir la vacuna contra la COVID-19?
Sí, si su hijo tiene al menos 6 meses de edad. Obtenga más información sobre la elegibilidad en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
¿Quién debe y quién no debe recibir la vacuna?
Debe recibir una vacuna actualizada contra la COVID-19 incluso si ya tuvo COVID-19.
- Recibir una vacuna contra la COVID-19 después de recuperarse de la infección por COVID-19 proporciona protección adicional contra el virus que causa la COVID-19.
- Las personas que ya tuvieron COVID-19 y no se vacunan después de su recuperación son más propensas a contagiarse de COVID-19 de nuevo que las que se vacunan después de su recuperación.
Cuándo puede esperar para recibir una vacuna actualizada contra la COVID-19
Si recientemente tuvo COVID-19, aún debe mantenerse al día con sus vacunas, pero puede considerar retrasar su dosis de la vacuna unos 3 meses.
Cuándo debe esperar para recibir una vacuna actualizada contra la COVID-19
Si tiene COVID-19. Las personas que tienen COVID-19 deben esperar para vacunarse para evitar la exposición potencial del personal de salud y otras personas durante la visita de vacunación.
Obtenga más información sobre cuánto tiempo debe permanecer en casa y lejos de otras personas si tiene síntomas de virus respiratorios.
Si tiene síndrome inflamatorio multisistémico
Los niños y adultos que tienen (o han tenido recientemente) síndrome inflamatorio multisistémico (MIS, por sus siglas en inglés) deben esperar para vacunarse hasta que:
- Se recuperen de la enfermedad y
- Hayan pasado 90 días desde que fueron diagnosticados con MIS-A o MIS-C.
¿Son seguras las vacunas contra la COVID-19 para los niños?
Sabemos que las vacunas contra la COVID son seguras y eficaces para niños de más de 6 meses. Esto se basa en datos de ensayos clínicos que involucran a miles de niños. Debido a que la mayoría de los efectos negativos de este tipo de vacunas, llamadas vacunas ARNm, ocurren dentro de las seis semanas posteriores a la vacunación, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) pidió al fabricante que proporcionara ocho semanas de datos de seguridad después de la última dosis. Ninguno de los niños vacunados en estos ensayos experimentó efectos secundarios graves.
Un porcentaje muy pequeño de personas puede tener una reacción alérgica grave, llamada anafilaxia, a cualquier vacuna, incluida una vacuna contra la COVID-19. Si ocurre anafilaxia, los proveedores de vacunas tienen medicamentos a mano para tratarla inmediatamente.
Algunos padres han expresado su preocupación sobre la vacuna. A continuación algunos datos sobre algunos conceptos erróneos comunes:
Mito: Recibir una vacuna contra la COVID-19 es una forma más segura y confiable de desarrollar inmunidad contra la COVID-19 que enfermarse con COVID-19.
Dato: La vacunación contra la COVID-19 provoca una respuesta inmunitaria más predecible que una infección con el virus que causa la COVID-19.
Mito: Los ingredientes de las vacunas contra la COVID-19 son seguros.
Dato: Casi todos los ingredientes de las vacunas contra la COVID-19 también son ingredientes en muchos alimentos: grasas, azúcares y sales.
Mito: Las vacunas contra la COVID-19 no causan nuevas variantes.
Dato: Las nuevas variantes del virus COVID-19 ocurren porque el virus que causa la COVID-19 cambia constantemente a través de un proceso natural de mutación (cambio).
¿Cuánto tiempo debe transcurrir para que la vacuna contra la COVID-19 tenga pleno efecto?
Al igual que con los adultos, los niños se consideran completamente vacunados dos semanas después de la última dosis de su serie primaria. Para la mayoría de los niños, esto será después de su primera dosis. Para los niños de 6 meses a 4 años que reciben Pfizer, esto es después de la última dosis recomendada. Hasta entonces, su hijo debe continuar siguiendo todas las precauciones habituales para la COVID-19.
¿Hay efectos secundarios?
Los efectos secundarios después de recibir una vacuna contra la COVID-19 pueden variar de persona a persona. Algunas personas experimentan un poco de incomodidad y pueden continuar su día.
Otros tienen efectos secundarios que afectan su capacidad para realizar actividades diarias. Los efectos secundarios generalmente desaparecen en unos pocos días y tienden a ser leves y temporales, como los que se experimentan después de las vacunas de rutina. Incluso si no experimenta ningún efecto secundario, su cuerpo está desarrollando protección contra el virus que causa la COVID-19.
Los efectos secundarios comunes incluyen:
- Dolor, inflamación y enrojecimiento en el área donde se ha aplicado la vacuna.
- Cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular
- Escalofríos
- Náuseas
- Fiebre
Alivio de efectos secundarios comunes
- No se recomienda tomar analgésicos o medicamentos, como ibuprofeno, aspirina (solo para personas de más de 18 años) ni acetaminofeno antes de la vacunación para tratar de prevenir los efectos secundarios.
- Hable con su médico acerca de tomar analgésicos de venta libre después de su vacuna.
- Si es posible, descanse un poco.
Para aliviar el dolor o la hinchazón en el brazo donde recibió la inyección:
- Aplique un paño limpio, fresco y húmedo sobre el área.
- Use o siga moviendo su brazo.
Para reducir las molestias causadas por la fiebre:
- Beba mucho líquido.
- Vístase con ropa cómoda.
